Friday, October 31, 2008

Lyrics & meaning

The meaning of this song which i read and interpreted according to the words and Kabirji's meanings

the word Naiharwa means in Hindi "Maika" or the fathers home before a bride gets married...
But the meaning here in this song is THIS world... Full of memories and impressions from God only knows how many lifetimes... So the wrods go as Naihar wa humka na bhave... i.e. This world these days i m not liking or I am not very fond of...

Sai ki nagari Param ati sundar, Jaha koi Jaan na aawe :-
Sai means the Divine So Sai ki nagari means the Abode of the Divine, Its so so very Beautiful,
the 2nd line has 2 meanings according to me...
1) Nobody with the Physical body can go to the abode of the Divine
2) Nobody can knowingly Go to the Abode of the Divine, only ur Master can guide u....

Chand Suraj yaha, Pawan na Pani, Ko sandes pohochave
The meaning i did not understand which was written already... But i figured something out, It goes like this
Chand is symbol for earth element, Suraj for Fire, Pawan for Vayu or wind, and Pani for water
and in this abode of the Divine these 4 elements cant touch u as it is made up of only n only Space element
Darad yaha Sai ko Sunave...
All ur worries, pains and everything u want to say it to the Divine, U can say it to Him directly here...

Age chalau panth nahi sujhe, Piche kyu dosh lagave...
The path i m walking on I dont know where it is leading but cant think where it is going, But Why to blame the past...
Kehi bidhi sasure jaoo mori sajni, Biraha Jor jarave...
the word sasure means the Husbands home for a bride, so here it means the Divine's Abode... So now is such a situation that I cant think nor cant decide whether I should stay in this World full of past impressions or move on to the Divine's abode, The longing for the Divine is deadly...
Vishaye Ras Naach nachave...
Vishaya means the tendency of the mind to run out through the five senses... So here it says that this tendency which is there as impressions from so many lifetimes... It is making me do all sorts of things which i dont want to... making me dance all around...

Bin Satguru aapno nahi koi, Jo yaha rah batave...
Now in such a state of mind there is only one in this whole world which can show me the right way and that is My Master My Satguru...
Kahat kabira suno bhai Sadho, Sapne me preetam ave...
Saint Kabir is calling everyine a sage a sadhu, the one who has a Master is a sage already and in such a beautiful state every dream My beloved is with Me... Dreaming state and waking state and sleeping state all the 3 states of consciousness has dissolved in the Beloved Divine...

This is the meaning of this song as read and interpreted be Me... I dont know whether it is the perfect meaning or not... But it sounds quite right to me...
So take care of yourself and have faith in your Master to show U the correct way...
JGD...

13 comments:

Manisha said...

Hi there! I am an AOL fan. I heard the song Tujh bin jeena bhi kya jeena, teri chaukhat mera madina on Youtube. Have been looking for the lyrics. I searched on Google and it returns your blog as the first entry but I can't find it on your blog. Can you tell me if you have the lyrics?? Will appreciate a lot. Cheers, Manisha.

Vaibhav said...

Search the Blog archive it is in October 2008...

Anshika said...

wow!

Abhay Karnataki said...

nice meaning... :)

Vani said...

Thanks for posting the meaning of this beautiful song, I have a whole new appreciation for it now! :)

kartik nagarajan said...

awomse take on the song !!

its really a very soothing song and i can listen to it getting lost in it !!

cheers !! keep the work !!

in search of ...... said...

jai gurudev.....

thanks a ton man as i didnt figured out atall what it meant by listening but i loved it so much tht i always listen to it....

Vikrant Naik said...

jai guru dev

I am Vikrant from IISc.

I heard this song in Rishi Nityapragya's satsang 3 days back in Rajajinagar. Just gave a search for it and was pleasantly surprised to find your blog. It was sun fantastically.

Also two years ago in my YES+ advance you had sung Tu Mane ya na Maane and I was in silence and couldnt ask anybody what song it was. By the time the silence was over, I had forgotten the words and also the tune (i am not someone who you can say understands the "science" of music :)).

took me 3 months to find that song. wanted to compliment you for that.

Thanks

aswin said...

http://www.boloji.com/kabir/lovesongs/kl11.htm

Kaiser Sozay said...

beautiful.

thank you

nelza said...

Thanks a ton for sharing this.. i heard this song in the YES+ course last week...
Listening to it ever since..
And the explanation makes it more enjoyable..
Thanks for sharing!!!
JGD!!

HRISHIKESH said...

Beautiful brother.. Such a beautiful meaning.. I never thought of..

Vinay Kumar said...

Thanks a lot bro, didn't get proper meaning anywhere. I prepared a video and needed subtitles badly